David Čeh

Kovač and Dara, whose childhoods start badly, meet in an orphanage and get attached to each other. After ten years, when they are in their teens, and both share an immature view of the world, they accidentally meet again. Kovač is a gang leader, Dara lives a lonely life in her own enchanted world. Kovač's gang starts getting involved in more and more serious deals. When the rascals find themselves caught between loyalty to different mob bosses and running from corrupted policeman, their juvenile illusions disappear. The way back is hardly possible. Will the rascals manage to run beyond, will Kovac and Dara be able to save their wasted youths and begin new lives?

Milan Veber, a 40-year-old unemployed art teacher, has long been jobless and close to penniless. He lives in a cheap small studio that he rents in what used to be a lively working-class neighbourhood of an industrial city, feeling too young to grow old and too old to start over – until one morning after a night of drinking. Just when he is about to open a can of beef stew, he looks through the window and sees a bull in the street. A bull that has just escaped from the slaughterhouse.