Ralf Bregazzi

Flucht aus der Hölle

Co-pilot Horst Schubert is a braggart and a true Don Juan. Thus, he tells young Ilse that he is in fact an "aircraft commander". This assertion brings about an embarrassing situation, for he suddenly meets her onboard his new work place, an IL-14 charter plane where Ilse acts as a stewardess. It gets worse, however: During a stop in Varna the police appear because Horst’s former lover Madelon has vanished. At home, meanwhile, his landlady has her hands full with her lodger’s current and former playmates. Ilse decides to put an end to this mixup and since the dull captain of the plane, Richard, makes no move to confront his co-pilot about his unstable private life, the smart stewardess appeals to the rest of the crew to help her teach Horst a few lessons in love.

During the Thirty Years' War, the camp-follower Anna Fierling, called "Mother Courage", travels the length and breadth of Europe with her covered wagon. She does not care if it's Catholics or Protestants she trades with as long as business thrives. She loses her three children as a result of the war: bold and spirited Eilif, sincere and upright Swiss Cheese and mute Katrin, who saves the children of Halle by beating a drum on a farmstead roof In wartime, the Fierling children's virtues prove to be deadly. Yet, Mother Courage, remains incorrigible. She will not have anyone "spoil the war" for her and so sets out once more after the soldiers with her wagon.

Railway employee Fritz Marr is not regarded well by his superiors. It is the year 1920, and trains regularly pass the railway hub of Erfurt to the East to secretly transport weapons for the fight against the young Soviet Union. Marr knows about this and wants to mobilise other workers to stop these illegal deliveries. To muzzle him, Marr is relocated to a remote rail work construction site.

Rainer von Hessen and Niki de Saint Phalle met after he saw a photo of HON, the 1966 installation for Moderna Museet Stockholm, in a German magazine. Their collaboration began when Saint Phalle first designed the costumes and sets to Aristhophanes’s LYSISTRATA, directed by Hessen (then known under the stage name Diez). Thereafter, Hessen co-authored and directed her play ICH, which was performed at the Staatstheater Kassel in 1968.