A party at night. Some teenagers dance and fall in love as if it was the first and the last time.
The day after she meets Quentin, Lise joins Jade, her roommate, at a farm in the countryside where a small festival of sorts is being held.
