Endel Ani

Paunvere parish school students Arno and Teele, Toots and Kiir, Tõnisson and Imelik experience feelings during one school winter, the traces of which they carry throughout their future lives - from true friendship and first love to self-discovery and clarifying life goals.

In the beginning of the 20th century, Joosep Toots has returned from Russia, where he learned agriculture. He wants to start reforming his father's farm, Ülesoo. At the same time, he's competing with Kiir to win the love of Teele. Teele has stated that she agrees to marry with a farmer only. So Kiir decides to go to Russia to learn agriculture too.

Students Jaan and Heiki in 1972, inexplicably, cross the river of time and arrive in 1944, the year of the German occupation of Estonia. The film depicts the painful and conflicting contact between the two ages and mentality.