Eddy Table, known from the comics of Dave Cooper, makes his screen debut in this animated short. One day, Eddy gets lost in a dark forest. There he meets an alluring girl infected by a mysterious parasite. Love and violence ensues.
When a newly promoted football club lose their trainer just before the start of the league season, a female, Helena Mikkelsen, gets the historic chance to coach the team, even before an ambitious retired professional.