Princess Aurinia goes with her maid Lisa to the castle of King Ewald, his son Ivo, to whom she is promised as a wife. On the way, Lisa forces the princess into a role reversal, her secret plan is that she herself wants to be queen.
Jessi finds the petrified talking heart of a pirate who died centuries ago. The pirate's dream image increasingly becomes a substitute for her father. When her father turns up one day, she has to decide between her childish hopes and her burgeoning adulthood...
