Gitte Ertbirk

Four rogues, who were best friends as kids, have one big problem: they're sitting on both sides of the law. Martin is a policeman, while Nikolai, Ralf, and Timo can't distinguish between personal possessions and the possessions of others! When all four find themselves in a fix, they're forced to return to their former tricks against a common foe, Mr Niemeyer. Martin is not as successful, however, either at his job or marriage, and thinks he deserves a better life. Now he sees an opportunity to save his career by "playing" with his old friends on a mission that is so crazy that even the two foolish brothers can do some good.

Jon is 17. He lives in the midst of a claustrophobic world which once seemed destined to become a seething metropolis of high-rise tower blocks and intersections until one day an absurd traffic accident occurs. At the time, Jon was made responsible. He had just turned nine years of age. Ever since, Jon’s father has anxiously watched over Jon’s development. But then one day Jon’s desire is awakened by a girl and, all at once, his oppressive environment begins to change.