Ursula Alberts

On a pasture in a small village stand the cows and calves of the herder Bürle. Since many years, there is also a wooden calve standing among them. One day, all calves are stolen, even the wooden one. Although they are innocent, all poor villagers are brought to trial. Thereupon, the farmers join forces and discover who really is responsible for the theft.

Co-pilot Horst Schubert is a braggart and a true Don Juan. Thus, he tells young Ilse that he is in fact an "aircraft commander". This assertion brings about an embarrassing situation, for he suddenly meets her onboard his new work place, an IL-14 charter plane where Ilse acts as a stewardess. It gets worse, however: During a stop in Varna the police appear because Horst’s former lover Madelon has vanished. At home, meanwhile, his landlady has her hands full with her lodger’s current and former playmates. Ilse decides to put an end to this mixup and since the dull captain of the plane, Richard, makes no move to confront his co-pilot about his unstable private life, the smart stewardess appeals to the rest of the crew to help her teach Horst a few lessons in love.

Es geht nicht ohne Liebe

Mauritius Halbermann, nicknamed "Mauts", works as an advertising manager for Gravo-Druck, a state-owned print company. Mauts, a man obsessed with his work, incessantly percolates with marvelous ideas - and now that he has once again come up with another brilliant idea, he naturally wants to present his proposal to his boss. As it happens, his supervisor along with his entire family and some of Mauts's colleagues - including Lore who Mauts secretly fancies - have gone on a holiday trip.