Georges Téran

The sequel to The Visitors reunites us with those lovable ruffians from the French Medieval ages who - through magic - are transported into the present, with often drastic consequences. Godefroy de Montmirail travels to today to recover the missing family jewels and a sacred relic, guarantor of his wife-to-be's fertility. The confrontation between Godefroy's repellent servant Jack the Crack and his descendent, the effete Jacquart, present-day owner of the chateau, further complicates the matter.

A night of drinking in a local cafe quickly turns to tragedy for two of its patrons.

Alex Berthier would love to be a famous songwriter. Meanwhile, he has to cope with unemployment, a witty 12 years old son and a rich and cute heiress who tries to help Alex as much as he tries to escape her: she brings nothing but trouble ! Fortunately, luck will strike again.

A young surgeon returns to her hometown to work in the local hospital. The relationship to her ex-lover, a well-known chief-surgeon, flames up again but not with happy consequences. The old friends become rivals in personal and professional fields.