Karin Heinrich

After the death of their father, 18-year-old Helene Raupe (“coccoon”) and her younger sister Asta come under the guardianship of the youth welfare office in East Berlin. Helene fails miserably as a fishmonger, fashion assistant and bus conductor, all jobs ordained for her by the authorities. The young woman really only “emerges” in her fantasies, where she can escape from her dull, normal life.

The marriage of Katrin and Richard Lot has become a routine. She has a career and he, as a Marine officer, comes home only once every fourteen days. The children greet him with joy, but she greets him only with anxiety because their marriage is missing its key ingredient: love. She wants a divorce, but he refuses mainly out of comfort as well as due to pressure from the party. Katrin finds a strange solution: she shoplifts and is put on probation for three months. This is enough to force Richard into a divorce because he is concerned about the "moral liability" of his wife.