Margit Földessy

A béke 7. napja

The Art of Dubbing…, a documentary about Hungarian dubbing, was made with the participation of dozens of well-known actors and professionals working in the field. The documentary is a fitting tribute to the legendary Hungarian dubbing actors and actresses and the dubbing profession. The film also talks about the origins, golden age, present and possible future of Hungarian dubbing.

Kiss Feri tutira megy

In the country reformatory school both the teacher and the children are trapped by the circumstances. From among the pupils excels Sanyi, who cannot accept the fact that his mother does not love him and he keeps on escaping after her. From among the teachers it is Mr. Csőrös who distinguishes himself by listening to the children, looking for those who escaped, Sanyi feels affection to him.

When the home where they grew up and spent the best days of their childhood is threatened, a group of kids bands together to try and save it.

Follow the adventures of the Mezga family all around the world.

János is present at one of Tamás's concerts in the country. After the concert, he takes Tamás's son home in his car, while the couple worry about their son's whereabouts. Later they meet again. Once they played together and were good friends, but János left the band and they had to find a new pianist. The new pianist, Zsuzsa, also meets János. The two of them go to see the amateur film made of the one-time band.

Five old men and a kid are travelling in a train's cabin without purpose. They travel because it's free and they don't have another place to stay. From their conversations we learn the tragedies of their lives. Also the hidden interlockings of their faith will out slowly.

A zebegényiek

A TV movie version of István Örkény's short novel. The fate of Sister Glória, or Ilona Tarr, who has lived in a convent since her childhood, in the historical situation after 1948, when the nuns' orders were dissolved in our country. The film presents the reality of this extraordinary fate with lyrical beauty. At the age of 26, Gloria is taken out of the closed and safe world of the convent - both spiritual and everyday - and into a changing reality with shifting values. In the course of conflicts, while maintaining her individuality and integrity, she finally finds her place among everyday people.

In the vocational school the professionally excellent Dani János works on his own invention in his leisure time, but he does not like learning. However, even his own father learns in the evenings, he will become a teacher.

Andor is a young chess player, who even calls his pet turtle Kasparov. “Do you think I will succeed? - the boy asks her before the decisive tournament. "If I win, he will never come back." Who is Andor talking about and why is he either afraid of this return, or wants it?

The family consists of Géza, the father, a comical and inept figure, his wife Paula who actually dominates family affairs, pubertal daughter Kriszta and 12-year-old son Aladár, a child prodigy. The cat Maffia and a dog, Blöki accompany the family. Dr. Máris, their cynical neighbour, is regularly and unvoluntarily involved in disasters surrounding the family.

The exciting summer adventures of the Mezga family is followed on an uninhabited island, for example, which is perhaps not uninhabited after all? And how will Maris neighbour become the next Minister of Health? And how does the Mezga's family escape from the captivity of the mafia? Everything will be revealed if you look at the Mezga family vacation stories.

Geza Mezga, Paula, teenager Kriszta their daughter and the restless little child, Aladar. So they are the Mezga family. Maybe Maris neighbour should also be counted here. They are always embroiled in extremely strange adventures, thanks to their "distant" relative, MZ/X discovered by Aladar. With the help of Aladar's own radio transceiver, they get in touch with their thirtieth-century relative. Incredible things happen suddenly in an otherwise ordinary family.

Every night Aladár visits a different inhabited planet using an inflatable interstellar cosmic ship with his talking dog Blöki.