Roger Vilà

1978. In a small village in Bas-St-Laurent, Guy’s tragic death is a shock for the Leblanc family. For many years, the real cause of his death is kept hidden from some members of the family, including his son David. The latter in turn starts his own family with his wife Marie. He lovingly raises his children Laurence and Frédéric, but deep within him harbours a persistent melancholy.

Spanish photographer Francesc Boix, imprisoned in the Mauthausen-Gusen concentration camp, works in the SS Photographic Service. Between 1943 and 1945, he hides, with the help of other prisoners, thousands of negatives, with the purpose of showing the freed world the atrocities committed by the Nazis, exhaustively documented. He will be a key witness during the Nuremberg Trials.

Temporada 92-93

Following his parents' divorce, Enzo goes to the village to spend the weekend with his mother. The house has to be emptied and sold, as Chantal can no longer afford it. A weekend to reconnect with their past and pack up all the memories they want to keep. The time they share, after a long period without living together, will demonstrate its passing. The suffocation caused by a slavish nostalgia and a change of pattern in their mother-son relationship. Old age, sexuality and empty nest syndrome appear at a turning point in their lives that will mark the direction of the road they have to travel together.