Isabelle Pelletier

Gaby and Fred are preparing for the world swimming championships which will be held in Quebec this year. Their love will be purt to the test when a former love of Gaby's turns up at the championships. Gaby finds herself at a crucial point of her life where she has to choose whether to continue competing or follow another dream that she's cherished forever, but which seems impossible to everyone else—her dream to become an astronaut.

Suspecting that the cecassion of the tides may indicate an impending earthquake, Seismologist Alice arrives in her hometown of Baie-Comeau, Quebec to commence her investigation. Soon confronted by numerous figures from her past, the unusual weather and inexplicable behavior of the citizens lead Alice to believe that something beyond her comprehension is occurring to her old hometown...

In the 1950s, young boys were placed in orphanages and endure harsh and austere living conditions. As a united group, they supported each other and survived despite bullying, hardship and little hope for better days. While these children were doing their best to survive, they had no way to suspect the secret dealings between the clergy, the medical profession and the government that will inevitably seal their fates. The institution faced with a precarious financial situation, the solution is to transform the orphanage into a psychiatric institute in order to obtain additional subsidies. To demonstrate the need for this change in status, the orphans are labeled as insane by the very people who took them in to help them. While their future as orphans was already precarious, they become prisoners of an asylum system from which they have little hope of being able to free themselves even as they grow older.