Sylvain Loreau

At the end of their tour of duty in Afghanistan, two young military women, Aurore and Marine, are given three days of decompression leave with their unit at a five-star resort in Cyprus, among tourists. But it's not that easy to forget the war and leave the violence behind.

With nuclear war looming, a military expert in underwater acoustics strives to prove things aren't as they seem—or sound—using only his ears.