Nathalie Boyer

When his wife dies, Carl offers his only son, Janeau, 12, a fresh start. They move to Mont Saint-Hilaire, where Janeau makes friends with Julie, a talented Pee-Wee hockey goalie determined to compete in the annual World Tournament held in Quebec. She convinces Janeau to join the team, but he has a hard time being accepted by the rest of the players, including Joey, the star player who has to endure constant pressure from his father.

A single mother breeds locusts as high-protein foods but has trouble getting them to reproduce until she finds they have a taste for blood.

In a French thermal town, a man is found poisoned. His ex-girlfriend is arrested for the murder but her estranged cop daughter tries to prove her innocence which leads her much further than she could have ever imagined.

A woman with a metal plate in her head from a childhood car accident embarks on a bizarre journey, bringing her into contact with a firefighter who's reunited with his missing son after 10 years.

A story of friendship between a young convict who is forced to work in a retirement home and a group of crazy old people. Together they organize their escape.

Metal Hurlant Chronicles is inspired by the popular comics anthology Métal Hurlant, which in turn inspired the well known fantasy magazine Heavy Metal. Each episode takes place on a different planet - fantastical in its own way - with the common thread between stories being a traveling asteroid that impacts the lives of all it encounters.