Jean-Claude Robillard

A tiny Quebec community is thrown into an uproar when a tall young Texan named Bill arrives to claim a farm he has inherited. Bill's inability to speak French, and his apparent unwillingness to learn the language, foments plenty of ill will in the community. The story is resolved with an abundance of warmth and humor, sometimes hokey, sometimes hilarious.

Four Anglo-Canadians and a New Yorker find themselves in a two-week long total French immersion program in the fictional, remote town of St-Isidore-du-Coeur-de-Jésus, tucked away somewhere in Northern Quebec. The place is perfect for total immersion since, according to the most recent census, 99% of the population is comprised of pure laine Quebeckers for the most part unilingual French, fervently nationalist, and all, save one person, named Tremblay.

Scandale

We witness the race for marriage of thousands of young people, wanting at all costs to escape conscription, then we are transported to the war factories and we thus witness the difficulties of work in this place. Then it's the Italian campaign in 1943 and, finally, the return to Quebec where readjustment to civilian life proves more difficult than it seems. These events are experienced and told by the voice of a young man.