In this fifth episode of the "Wataridori" series, Taki Shinji (Kobayashi Akira) drifts north to Hokkaido, where he helps protect an Ainu village from unscrupulous land developers.
After witnessing a murder, a married woman and a student agree not to meet and see each other out of fear of exposing their affair.
