Jean-Sébastien Poirier

A teenage inmate's boxing skills land him in the middle of a turf war within prison walls.

1952, Québec - Alys Robi, vocalist at the top of her popularity and recognized worldwide, was interned in spite of herself, by her father. Medical authorities prescribe her the only cure for a possible cure: the lobotomy. Under the bright lights of the operating room, Alys sees her 28-year life flash before her eyes.

Karl, Max and their friend Yvon see their destiny forever shatter when they discover a bag containing a gun and lots of money! By taking the decision to keep the loot of 2.6 million, they will be propelled into a world to which they don’t belong, caught up in a race for millions with the organized crime.

After years of keeping his detectives at the headquarters, the Montreal PD has decided to reassign them to neighbourhood precincts in an effort to get closer to the population. Nadine Legrand and Patrick Bissonnette have to find their footing in their new work place: District 31.

École Marie-Labrecque is a one-of-a-kind institution: The 60 girls who study at the school are all between the ages of 12 and 17, and they're all pregnant or new mothers. The school's mission is twofold: to give them an education and to prepare them for motherhood. It's It's a huge challenge and they have only a few months to get ready.