Sarah Bramms

Fifteen-year-old Sarah has returned to Colmar, where she has taken up high-performance figure skating and competition. The rivalry between the girls and the trainer's harsh words put her body to the test on the ice, while her adolescent desires distract her from her athletic ambitions.

It's summer break, Emma and her father are rehashing a painful previous year but it's time to move on, Tom's return to the small town won't help make matters easier. Emma is only sixteen and has her whole life ahead of her.

After running away to try to find her father, Manon manages to free herself from this family bond and to rebuild herself in an unexpected way in order to reconnect with her dream: becoming a professional field hockey player.

Cloche is an homeless and clumsy young woman. She exhausts her companions with her blunders. They end up excluding her from their camp. Unable to fend for herself, starving, freezing, and afraid, Cloche goes downtown. A little odyssey begins that will change her life.