Amidst the storm of Ferguson, 7 St. Louis college students evolve into advocates and activists as they demand change through policy and protest