Madeleine Sicotte

Robert decides to drop everything and go back to his homeland, accompanied by his daughter and a couple of friends.

This short satirical film takes us to Stereoville, a city where citizens must literally double up in their efforts to deal with the community’s 2 official languages. In Stereoville, each speaker of one language is tied to a speaker of the other, back-to-back. Into this two-stepping society stumbles a character whose very existence causes considerable consternation among locals: an unattached individual with command of both languages.

Les 100 tours de Centour was a 1971-1972 French language children's television show made in Quebec by Radio-Québec. Its stories revolved around Verbo, a genie with magical power who was trying to recapture Centour. The show's main purpose was language acquisition, which was conveyed by the way Verbo would do magic: when he needed to perform a trick, he would ask his talisman for a formula He would then close his eyes and repeat, asking the children at home to do the same. Centour on his part would perform magic by reciting similar formulas while shaking his magic wristband. Memo's constant companion was Picot Cotton, a young human male whose family was often the target of Centour's tricks.