Leo is one of those not succeeding with anything, but has a life full of unrealistic dreams. His friend Snorre is down to earth. at least until they decide to sell bikinis out of season to shopping eager women.
During a live broadcast of a talk show on a TV channel, a group of armed Chechen terrorists take several hostages. The terrorists demand the hostage drama is transmitted live worldwide. Meanwhile, behind the scene, the police negotiator and a special police unit are working to try to rescue the hostages.
A small Norwegian town experiencing warm winters and violent downpours seems to be headed for another Ragnarök -- unless someone intervenes in time.
When a newly promoted football club lose their trainer just before the start of the league season, a female, Helena Mikkelsen, gets the historic chance to coach the team, even before an ambitious retired professional.
