Kakuo Watai

Businessmen arrange the early release from prison of Togawa, serving time for taking revenge on the truck driver whose carelessness confined Togawa's sister, Rie, to a wheelchair. They want Togawa to hijack an armored truck loaded with 120 million yen; their leverage is to promise him money for surgery for Rie. Togawa consents and plans the heist with three others. The plan is solid, but it doesn't go smoothly. Togawa must improvise, there are traitors somewhere, and double-crosses mount. Can Togawa escape with enough money to help his sister and ensure a passage out of Japan?

Arriving in the town of Hakodate, a wandering musician, Shinji Taki, is soon recruited by the local gang as a hired hand. However, with the arrival of a sinister gunman, Taki's mysterious past catches up with him.

In this fifth episode of the "Wataridori" series, Taki Shinji (Kobayashi Akira) drifts north to Hokkaido, where he helps protect an Ainu village from unscrupulous land developers.