A tsar and a carpenter switch places amid great laughs and endearing love .
Alban Berg's disturbing opera masterfully translated into film.
