Marc and Emma move into a new house but have no idea that their basement was a gay nightclub. To make matters worse, the club was destroyed by fire, and now the house is haunted by the ghosts of five gay clubbers.
Following an urban redevelopment project, Géro is about to be evicted from his home and his small theatre, where he no longer plays since he lost his voice. A nephew he barely knows suddenly settles in his home. He wants to write.
In the aftermath of a passionate relationship, a young woman, Jules, embarks upon new experiences through a series of encounters, consciously seeking to hurt herself in order to feel more alive.
Duncan MacLeod cannot die -- he is a 400-year-old immortal, who has seen his share of humanity's history. Still, he risks his life in battle against other immortals and tries to save people from harm.
