An awkward young man tries to impress the girl of his dreams by taking her on a road trip into the Canadian wilderness. However, a series of unexplainable occurrences disrupt their journey and turn it into a surreal nightmare.
A romantic dinner turns into a ludicrous disaster when Bruno, an anxious psychology student, has to lie to his control-freak boyfriend about what really happened during his PhD's entrance interview earlier that day.
Zoe and her younger brother deal with the remnants of a drunken evening at their family cottage. They must clean-up a catastrophic mess and attempt to piece together yesterday's events before their mother's return, and as the clean-up revives memories from last night, the sibling face the truth behind the chaos.
La semaine des 4 Julie
Dans ton temps
Each day, Jean-Philippe Wauthier welcomes guests on the show in warm, friendly setting. His interviews focus on their newsworthy achievements but also, and most importantly, on their passions, interests and opinions.