Ordinary pervert
Sarah, a fallen politician, and Christian, a radio host who is considered her biggest slanderer, agree to host a radio show together. Their heated debates create a mutual attraction. This thwarts their life and career plans.
The daily lives of the personnel of the St-Vincent hospital in Montréal.
Germain s'éteint
Dr. Bashir Hamed, a Syrian doctor with battle-tested skills in emergency medicine, makes the difficult decision to flee his country and build a new life in Canada with his younger sister Amira. Bash works to navigate a new environment after earning a coveted residency in the Emergency Department of one of the best hospitals in Toronto, York Memorial.
