Four famous volunteers agree to swap their fame and fortune for a world of joblessness, job-hunting and surviving on the poverty line and benefits