Agathe Bouissières

Armelle, a French nurse who just recovered from the stab in the face she got from Nadim, his partner, starts a search to get back her daughter, who was taken away by Nadim. Alone before the law, she will do all she can to reach her objective. She puts up posters, founds an association, gets funds to pay for the search, and informs the media about it. An amazing human team gets down to work from France to Montreal, including Paris and Vancouver, until Armelle can hug her daughter again in an airport in the east of Canada, almost three years after she had lost her.

Bertrand dutifully visits his terminally ill wife every day, braving the long train and bus ride to and from the hospital. Lorraine not so willingly visits her boyfriend who was diagnosed with colon cancer. They bump into each other during one of their visits and begin to meet for coffee. Coffee turns into Lorraine offering to drive Bertrand to the train station and the two turn to each other in their time of grief and confusion.