Benoit Lefebvre

Approached by the Prime Minister of Quebec to rejuvenate the image of his government, Arlette Saint-Amour becomes, overnight, Minister of Culture. She succeeds by her look and her daring in creating a real buzz around Culture.

In this off-the-wall lifestyle magazine, host André Robitaille and his band of contributors report on the latest and greatest the scene has to offer.

Trait d’humour gives carte blanche to up-and-coming comedians. In every episode, a comedy star welcomes four young comics who perform their stand-up acts.

Un gars, une fille is the title of a Quebec comedy television series created by Guy A. Lepage and broadcast on Radio-Canada, as well as the title of its French adaptation on France 2. It is one of the most successful Quebec television shows, with a concept exported to more than thirty markets around the world. It is the first Québécois television program to be adapted in the United States.