Péter Herczegh

Szabolcs plays in a German football team, as does Bernard. They are roommates, best friends, inseparable. A lost match makes him reconsider his life and he goes back to Hungary in hope for more simplicity. Yet his solitude does not last long. Soon after his arrival he meets Áron and a mutual attraction between the two boys develops when suddenly Szabolcs receives an unexpected phone call from Bernard: he has arrived to Hungary...

In the early 1950s, a talented singer tries to defect to Italy with her football player lover, but is caught by an informant, so they have to pay hard for this anti-system act. Vince Nagy and Vali Szalai are a happy loving couple. Vince is a rising footballist, Vali is a singer. The socialist regime chose Vince to make an example of him: he has to leave the country immediately or broke up with Vali. They chose to leave together, but the escape fails, they get in prison.

Documentary with animated sequences about that massive Hungarian exodus to the US which went on from the end of 19th century till the outbreak of WW1. The history of the nameless crowds presented in the film submerged under the surface of official history.