Kôsuke Ôta

Detective Nishi is relieved from a stakeout to visit his sick wife in hospital. He is informed that she is terminally ill, and is advised to take her home. During his visit, a suspect shoots one detective dead and leaves Nishi's partner, Horibe, paralyzed. Nishi leaves the police force to spend time with his wife at home, and must find a way to pay off his debts to the yakuza.

Blind traveler Zatoichi is a master swordsman and a masseur with a fondness for gambling on dice games. When he arrives in a village torn apart by warring gangs, he sets out to protect the townspeople.