Julie finally gets an interview for a job where she can raise her children better only to run into a national transit strike.
Judith is mourning her lover. While she goes back to work, a strange phenomemon occurs... A scooter comes to life and starts to follow her.
