Lise Laffont

D'un monde à l'autre

Juliette is attending the baptism of Lucas, the son of her best friend Claire. But the young mother, weakened by her childbirth, shows disturbing signs of depression.

David, a young farmer from Cantal, has just had an idea: to save his farm from bankruptcy, he is going to set up a cabaret on the farm. The show will be on stage and on the plate, with good local products. He is sure, it can only work. His relatives, his mother and especially his grandfather, are more skeptical.

Max, a ruthless fifty-year-old hitman, discovers he has a problem: he now faints at the drop of blood. With his future in the profession in jeopardy, he's going to have to retrain... But not so simple when his only professional skill is to kill people... They are helped by a couple of young neighbors, Karim and Stéphanie, who do not imagine for a moment who they are dealing with... Max becomes attached, in spite of himself, to the young couple, until his past catches up with him.

Bodies were discovered early in the morning in various parts of Toulouse, and the case was handed over to senior captain Simon Keller for investigation. Is C, who just graduated from the police academy, assisting in the case? Cile Gimet, this is her first on-site investigation. They found that the murder case was related to the lyrics of a song by Claude Nougaro. Illness ridden Keller hopes to close the case as soon as possible, C? Cile will find that this case brings back the painful secrets of childhood.

Murders in... is a collection of French-Belgian police TV movies taking place each time in a different French city and region.