Christophe Sardain

D'un monde à l'autre

The movie tells a story about a family in France, in contemporary times, and its problem such as bittersweet and sincere, breakup, family problems, parents and children.

Jérôme has killed Driss, of Moroccan ancestry, who used to be his best friend. Is it an accident, a drama caused by jealousy or a racist murder? The story of Jérôme's long drift is discovered as the police carry out its investigation.

In a small town in the West of France, during the German Occupation, a room is requisitioned by a Wehrmacht captain, Werner von Ebrennac. The house where he now stays is inhabited by young Jeanne, who makes a living by giving piano lessons, and by her grandfather. Quite upset, the two "hosts" decide to resist the occupier by never speaking a word to him. Now Werner is a lover of France and its culture, and he tries to persuade them that a rapprochement between Germany and France would be beneficial for the two nations. Quite unexpectedly Jeanne, little by little, falls in love with Werner. At the same time, the Francophile officer loses his illusions, realizing at last that what Nazi Germany actually wants is to thrall France and to stifle its culture...

Simon lives with his aging father Joseph in the south of France. When a massive wildfire devastates their tree-covered coastal region and as the warning siren reaches their home, the two must leave everything behind to escape. But the wind intensifies and the air fills with smoke as they get caught in a massive traffic jam with other evacuees while the fire is getting closer and closer. With ash soon falling like snow, the temperature rising and a menacing fire approaching, Simon must quickly find a way out to save himself and his weakened father.