Based on controversial play, a former Nazi and a madam meet 50 years after the Second World War to find Hitler's progeny.