Kiliane Thibaudeau

Do you remember your first trip? Not the one you made at 5 years old with your parents to the East Coast of the United States. I mean the first time you traveled alone!? The great adventure. In 1991, I was a 21-years-old student. I went to Europe. Not because I wanted to visit all the great capitals, but because I wanted love... I wanted Marie-Ève Bernard.

The daily lives of the personnel of the St-Vincent hospital in Montréal.

The daily lives of the personnel of the St-Vincent hospital in Montréal.

The daily lives of the personnel of the St-Vincent hospital in Montréal.

The daily lives of the personnel of the St-Vincent hospital in Montréal.

After years of keeping his detectives at the headquarters, the Montreal PD has decided to reassign them to neighbourhood precincts in an effort to get closer to the population. Nadine Legrand and Patrick Bissonnette have to find their footing in their new work place: District 31.