Mario Patry

Saint Charles County, Missouri, December 1863. Edmond, a prosperous French perfume merchant, decides to flee to a safer place when the storms of the American Civil War start knocking at his door, threatening the life and fortune of his family.

After years of keeping his detectives at the headquarters, the Montreal PD has decided to reassign them to neighbourhood precincts in an effort to get closer to the population. Nadine Legrand and Patrick Bissonnette have to find their footing in their new work place: District 31.

After years of keeping his detectives at the headquarters, the Montreal PD has decided to reassign them to neighbourhood precincts in an effort to get closer to the population. Nadine Legrand and Patrick Bissonnette have to find their footing in their new work place: District 31.