Elderly inmates are dying mysteriously one after another in their prison cells.
A misunderstanding between three juveniles and a troubled man escalates to a point of no return.
Following an unforeseeable tragedy, the inhabitants of the small community of Lac Sabin have to learn to survive, cope, and rebuild their lives.
Rachel Miller and Émile Darcy, married Canadian Security Intelligence Service agents, live a peaceful life with their two daughters. However, everything crumbles for them when a shooting takes place near the American embassy.
