The lives of a Native woman and a troubled young boy intersect over the course of a school day on a reservation in Oklahoma.