The employees of the famous Russian "Claude Monet" restaurant are forced to move their business to Paris.
Claire is surprised when she gets arrested for the murder of her childhood friend after she returns to Montpellier.
