Benjamin Georjon

Brittany, France, 1980s. A group of friends, fed up with the boring country life and eager for excitement, create a radio station.

Compulsive spenders Albert and Bruno are in debt up to their necks. While seeking help from community workers to get their lives back on track, they run into a group of young green activists. Lured by the free beer and snacks rather than by the ideals of eco-activists, Albert and Bruno find themselves joining the movement without much conviction.

Paris 2020. While superheroes have assimilated into the Parisian society, they discover a new drug that gives themselves personal superpowers to mere mortals. Lieutenants Moreau and Schaltzmann are investigating the case with the support of two ex-superheroes, Monte Carlo and Callista. They'll do whatever it takes to dismantle the traffic. But Moreau's past resurfaces, and the investigation becomes more complicated.

Old-school police detective Pierre Niemans and his former student Camille Delaunay tackle complex, brutal murder cases.