Distracted by the forest's beauties on her way to Grandma, the Little Red Riding Hood loses the food basket. Having observed this, the Wolf retrieves the basket, delivers it to Grandma and the two have a good laugh about the event.
Lifelong rivalry between police inspector and professional criminal escalates on New Years Eve, 1990.