Traverser la montagne
Marguerite and Coline fall in love at their local swimming pool, where they kiss for the first time. The stopwatch starts and there already is not much time left. Hold your breath depicts five pictures, five memories, five phases of their story.
Near her native village, a woman is victim of a road accident. Seriously injured and in shock, she leaves her car and gets lost in the depths of a forest. There, suspended between life and death, she relives a childhood memory.