Niklas Wetzel

Kerstin floats stoically across the Mecklenburg Lake District in her red GDR kayak. Aimlessly, between tourism and dreariness, she glides over the water for days, striving to remain alone. The many rivers and lakes are familiar to her. But where does Kerstin come from? What is she fleeing from? Who is pursuing her? The evenness of this journey breaks when Alima appears, finally asking the paddling loner the right questions.

Berlin at the end of the 19th Century. Alexander Hoffmann is an ambitious PhD student of Ethnology. When a delegation of the Herero and Nama tribes travels to Berlin during a ‘Colonial Exhibition’, he takes a special interest in their young female translator Kezia Kambazembi as subject for his studies.

Herr und Frau Bulle