Charlie Luxton and Aidan Keane meet ambitious families who are building innovative bespoke homes in some of the UK's most remote and challenging locations