The story of Johnny Chicago's brother, Ray, and his friend Chuck Moreno, both petty criminals. The latter wants to take the ashes of Johnny, who was fatally wounded by the police after a bank heist, to Chicago.
The Gallabu 4 is on a tight mission for the Planéit2, which is to be used for an occupation. Shortly after the spacecraft has detected P2's drowsiness, panic breaks out in the control room: There can be no contact with the astronauts here... Is the mission successful? Vienna has the control? Where does the boss get his coffee?
