Singer Maysa defied the conventions of her time from the 1950s to the 1970s, becoming a star and living her romances and heartbreaks intensely.