A jazz dynamo belts his way through his weekly set until he makes an unexpected connection with an audience member.