Over the course of a week, sisters Inger and Ellen find their relationship challenged on a highly anticipated coach trip to Paris. Inger reveals her struggles with schizophrenia to the group, receiving both pity and discrimination. On arrival, it soon becomes clear that Inger has a hidden agenda concerning a figure from her past, ultimately involving the entire group in her hunt for answers.
Martin's daughter, Emma, takes up a night watch job to find out what happened to her parents almost thirty years ago. A meeting with Wörmer in his cell pulls the serial killer out of his coma and sets in motion a chain of fateful events.
In a small Danish town, we meet two generations of women. 61-year-old Solvej and the 17-year-old Kate. Their meeting kickstarts an unlikely friendship, as the wounds of the past are revealed and the seeds of hope are sown.
While preparing for her first, big piano concert, Laura gets diagnosed with a serious inner ear disorder, that inhibits her ability to play properly. At home, things are falling apart, when Laura and her mom get into a big fight.
